Optimizing ETL in the Cloud: Real-World Strategies for Reducing Latency and Costs